Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

담백한 맛이 참된 맛이다. 【後集 034】 悠長之趣(유장지취) 유장한 맛은 不得於醲釅(부득어농엄) 부귀에서 얻지 못하나 而得於啜菽飮水(이득어철숙음수) 나물 먹고 물 마시는 데서 얻을 수 있고 惆悵之懷(추창지회) 그리운 회포는 不生於枯寂(불생어고적) 메마르고 적..

구름은 가고 머뭄에 거리낌이 없다. 【後集 033】 孤雲出岫(고운출수) 조각구름 골짜기에서 피어나 去留一無所係(거류일무소계) 가고 머무름에 하나도 거리낌이 없고 郞鏡懸空(랑경현공) 밝은 달이 하늘에 걸려 靜躁兩不相干(정조양불상간) 조용하고 시끄러움을 아무것도 상관하지 않는..

깨달은 자는 어디서나 유유자적한다. 【後集 032】 嗜寂者(기적자) 고요함을 즐기는 자는 觀白雲幽石而通玄(관백운유석이통현) 흰구름과 오묘한 바위를 보고 현묘한 도리에 통하고 趨榮者(추영자) 영화로움과 이욕에 달려가는 자는 見淸歌妙舞而忘倦(견청가묘무이망권) 맑은 노래와 교..

능숙함보다 한가로움이 좋다. 【後集 031】 矜名(긍명) 이름을 자랑함은 不羞逃名趣(불수도명취) 이름을 숨기는 취미에 것만 같지 못하며 練事(연사) 일에 능숙함이 何如省事閑(하여생사한) 일을 줄여 한가로움만 같으리오

만족할 줄 모르면 거지와 같다. 【後集 030】 貪得者分金(탐득자분금) 탐욕이 많은 사람은 금을 나눠 주어도 恨不得玉(한부득옥) 옥을 얻지 못함을 한하고 封公(봉공) 공에 봉해도 怨不受侯(원부수후) 제후를 받지 못함을 원망하여 權豪自甘乞丐(권호자감걸개) 이는 권세와 부귀의 자..

나아갈 때 물러섬을 생각하라. 【後集 029】 進步處(진보처) 한 걸음 나아갈 곳에 便思退步(변사퇴보) 곧 한 걸음 물러설 것을 생각해 두면 庶免觸藩之禍(서면촉번지화) 진퇴양란의 재앙에 걸리는 재난을 면할 것이요 著手時(저수시) 일을 시작할 때 先圖放手(선도방수) 먼저 손을 뗀 것을 ..

덥다는 마음이 없으면 더위도 없다. 【後集 028】 熱不必除(열불필제) 뜨거움은 꼭 없앨 수는 없겠지만 而除此熱惱(이제차열뇌) 뜨겁다고 괴로워하는 생각을 없애면 身常在淸凉臺上(신상재청량대상) 몸은 항시 서늘한 마루 위에 있을 것이요 窮不可遣(궁불가견) 가난은 쫓을 수는 없을지..

도의의 삶에는 변덕이 없다. 【後集 027】 隱逸林中(은일림중) 숲에 숨어 사는 사람에겐 無榮辱(무영욕) 영예도 오욕도 없고 道義路上(도의노상) 도의에 사는 사람에겐 無炎凉(무염량) 인정의 변덕도 없다

죽을 때 마음이 흔들리지 않으려면. 【後集 026】 忙處不亂性(망처불란성) 바쁠 때 제 본성을 어지럽히지 않으려면 須閑處心神兩得淸(수한처심신양득청) 모름지기 한가할 때 심신을 맑게 길러야 하고 死時不動心(사시부동심) 죽을 때 마음이 흔들리지 않게 하려면 須生時事物看得破(수생..

물러서면 그 만큼 여유가 있다. 【後集 025】 爭先的徑路窄(쟁선적경로착) 앞을 다투는 길은 좁나니 退後一步(퇴후일보) 한 걸음 뒤로 물러서면 自寬乎一步(자관호일보) 절로 한 걸음 넓어지고 濃艶的滋味短(농염적자미단) 짙고 고은 맛은 짧나니 淸淡一分(청담일분) 한푼 청담하면 自悠..