尉繚子 兵敎下(병교하) 3[사람을 잘 쓰는 요령.] 尉繚子 兵敎下(병교하) 3[사람을 잘 쓰는 요령.] 武王問太公望曰(무왕문태공망왈) 무왕이 강태공 여상에게 물었습니다. “吾欲少間而極用人之要?”(오욕소간이극용인지요) 내 짧은 시간에 사람을 잘 쓰는 요령을 알고자 합니다. 望對曰(망대왈) 그러자 강태공은 이렇게 대답 하였습니.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎下(병교하) 2[군사의 5가지 조건.] 尉繚子 兵敎下(병교하) 2[군사의 5가지 조건.] 兵有五致(병유오치) 병법에는 다섯 가지 이치가 있습니다. 爲將忘家,(위장망가) 장수가 되어서는 그 집을 잊으며 踰垠忘親,(유은망친) 국경을 넘어서면 그 가족을 잊어야 하며 指敵忘身,(지적망신) 적을 마주했을 때는 자신을 잊어야 하며,.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎下(병교하) 1[필승의 12가지 조건.] 尉繚子 兵敎下(병교하) 1[필승의 12가지 조건.] 臣聞人君有必勝之道,(신문인군유필승지도) 제가 듣기로 임금에게 반드시 승리하는 방법이 있다 하였습니다. 故能幷兼廣大,(고능병겸광대) 以一其制度,(이일기제도) 그 때문에 넓은 땅을 겸병하고, 그 제도를 하나로 통일하면, 則威加天.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎上(병교상) 5[사지는 마음대로 움직여 주듯이.] 尉繚子 兵敎上(병교상) 5[사지는 마음대로 움직여 주듯이.] 令守者必固,(영수자필고) 수비를 하는 자에게는 견고함을 유지하도록 해야 하며, 戰者必鬥,(전자필투) 전쟁에 나선 자는 필사의 전투를 수행할 수 있도록 해야 하며, 姦謀不作,(간모부작) 간악한 자가 요언을 날조하지 못.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎上(병교상) 4[연습에도 위엄이 있어야 한다.] 尉繚子 兵敎上(병교상) 4[연습에도 위엄이 있어야 한다.] 自尉吏而下,(자위리이하) 적군의 위리(尉吏)이하의 장교는 盡有旂.(진유기) 모두가 깃발을 하나씩 가지고 있습니다. 戰勝得旂者,(전승득기자) 전투에서 그 깃발을 빼앗으면, 各視所得之爵,(각시소득지작) 그 빼앗은 깃발.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎上(병교상) 3[소부대의 훈련방법.] 尉繚子 兵敎上(병교상) 3[소부대의 훈련방법.] 伍長敎其四人,(오장교기사인) 오장(伍長)은 자신이 거느린 네 명을 가르치며 以板爲鼓,(이판위고) 以瓦爲金,(이와위금) 나무판자로 북을 삼고, 기와를 징으로 삼고, 以竿爲旂.(이간위기) 장대를 깃발로 대신하여 훈련합니다. 擊鼓而進,.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎上(병교상) 2[부대 표시의 휘장.] 尉繚子 兵敎上(병교상) 2[부대 표시의 휘장.] 凡伍臨陳,(범오임진) 무릇 이 다섯 사람의 한 조가 전투에 임해서는 若一人有不進死於敵,(약일인유불진사어적) 만약 한 사람이라도 적에 맞서 죽음으로 싸우려 들지 아니하면, 則敎者如犯法之罪.(즉교자여범법지죄) 가르친 자가 범법의 죄.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 兵敎上(병교상) 1[평소의 훈련.] 尉繚子 兵敎上(병교상) 1[평소의 훈련.] 兵之敎,(병지교) 병사들에게 군대 규율을 가르칠 때는 令分營居陳,(영분영거진) 각각 군영을 나누어 평소 진중에 있을 때 실시하며, 有非令而進退者,(유비영이진퇴자) 명령이 아님에도 마구 나서거나 물러서는 자가 있으면, 加犯敎之罪.(가범교.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 踵軍令(종군령) 2[변방에서의 규율.] 尉繚子 踵軍令(종군령) 2[변방에서의 규율.] 兵有什伍,(병유십오) 군대 편제에는 십대와 오대가 있으니, 有分有合,(유분유합) 때로는 이들을 분산하기도 하고 또는 합하여 작전을 펴기도 하는 것이니, 豫爲之職,(예위지직) 미리 그 직분을 주어 守要塞關梁而分居之.(수요새관양이분거.. 위료자[完] 2014.08.30
尉繚子 踵軍令(종군령) 1[선두 부대의 임무.] 尉繚子 踵軍令(종군령) 1[선두 부대의 임무.] 所謂踵軍者,(소위종군자) 소위 말하는 종군이란 去大軍百里,(거대군백리) 대군을 떠나 백리에 거리를 앞서 期於會地,(기어회지) 집결하기로 한 장소에 이릅니다. 爲三日熟食,(위삼일숙식) 前軍而行,(전군이행) 삼일간의 식량을 소지하고, .. 위료자[完] 2014.08.30