Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

한비자韓非子 제9편第9篇 8간八姦 : 간계를 방지하는 방법 － 韓非子 第9篇 八姦［2］－ 明君之於內也, (명군지어내야) 현명한 군주가 간계를 방지하는 방법은 娛其色而不行其謁, (오기색이불행기알) 첫째, 궁정 안 생활에서 여색을 즐기되, 不使私請.(불사사청) 其於左右也,(기어좌우야) ..

한비자韓非子 제9편第9篇 팔간八姦 : 권력을 잃게 되는 여덟 가지 원인 － 韓非子 第9篇 八姦［1］－ 凡人臣之所道成姦者有八術:(범인신지소도성간자유팔술) 대체로 남의 신하된 자가 이용하여 간계를 성취하는 데는 여덟 가지가 있다. 一曰在同牀. (일왈재동상) 첫째는, 같은 잠자리에 ..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 권신의 세력을 약화시켜야 한다 － 韓非子 第8篇 揚權［6］－ 一棲兩雄, (일서양웅) (나라에 권세를 잡은 신하가 있어 군주와 병존하는 것은) 한 우리 안에 두 마리 수탉이 있는 것과 같다. 一棲兩雌(일서양자) 其鬪諺諺.(기투언언) 한 울에 두 마리의 ..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 도당은 반드시 타파해야 한다. － 韓非子 第8篇 揚權［5］－ 欲爲其國,(욕위기국) 必伐其聚 (필벌기취) 국가를 통치하려면 반드시 모이는 것을 벌해야 한다. 不伐其聚,(불벌기취) 彼將聚衆.(피장취중) 모이는 것을 치지 않으면 저들이 장차 대중을 모읍..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 알 수 없는 존재가 되어야 한다. － 韓非子 第8篇 揚權［4］－ 主上不神,(주상불신) 군주는 신비의 덕이 밖에서 관찰할 수 없도록 해야 한다. 下將有因: (하장유인) 그렇지 않으면 신하는 군주를 업신여긴다. 其事不當,(기사부당) 下考其常.(하고기상) ..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 마음대로 말하게 두어라 － 韓非子 第8篇 揚權［3］－ 夫道者,(부도자) 弘大而無形 (홍대이무형) 원래 도라는 것은 광대무변하고 형태가 없지만, 德者,(덕자) 覈理而普至.(핵리이보지) 덕은 실제로 명백한 정의가 있어 만물에 두루 미친다. 至於群..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 천명에 따르고 지혜와 기교를 버려라 － 韓非子 第8篇 揚權［2］－ 用一之道,(용일지도) 以名爲首,(이명위수) 현명한 군주의 도는 명분을 바로 세우는 것을 으뜸으로 한다. 名正物定,(명정물정) 名倚物徙.(명의물사) 명분이 정당하면 안정되고 정당하..

한비자韓非子 제8편第8篇 양권揚權 : 자신의 능력을 자랑하지 말라 － 韓非子 第8篇 揚權［1］－ 天有大命,(천유대명) 人有大命.(인유대명) 하늘에는 자연의 큰 법칙이 있고, 인간에는 그에 따른 법칙이 있다. 夫香美脆味,(부향미취미) 厚酒肥肉,(후주비육) 甘口而病形(감구이병형) 향기가 ..

韓非子한비자 第7篇제7편 2병二柄 : 본심을 드러내지 마라 － 韓非子 第7篇 二柄［3］－ 人主有二患:(인주유이환) 군주에게는 두 가지 근심이 있다. 任賢,(임현) 則臣將乘於賢以劫其君(즉신장승어현이겁기군) 현명한 자를 등용하면 현명함을 이용하여 임금을 위협할 것이다. 妄擧,(망거) ..

韓非子한비자 第7篇제7편 2병二柄 : 말에 책임지게 하고 월권을 금하라 － 韓非子 第7篇 二柄［2］－ 人主將欲禁姦, (인주장욕금간) 군주가 신하의 간교하고 악독한 행위를 억제하려면 則審合(즉심합) 刑名者, (형명자) 진언과 성과가 일치하는가를 살펴야 한다. 言與事也.(언여사야) 爲人..