Free As The Wind. (바람처럼 자유로이...)

論語 6.雍也編 13.용감한 자는 겸양의 덕이 있다. 子曰 (자왈) 공자가 말씀하셨다. 孟之反(맹지반)은 不伐(불벌)이로다 "맹지반은 공로를 자랑하지 않도다. 奔而殿(분이전)하야 將入門(장입문)할새 달아날 때는 뒤에서 적을 막았고, 성문에 들어갈 때는 策其馬曰(책기마왈) 非敢後也(비감후..

한비자韓非子 제10편第10篇 10과十過 : 작은 충성은 큰 충성의 적이다 － 韓非子 第10篇 十過［2］－ 奚謂小忠?(해의소충) 작은 충성이란 무엇인가. 昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵,(석자초공왕여진려공전어언릉) 초나라 공왕이 진나라의 여공과 언능에서 싸웠을 때, 楚師敗,(초사패) ..

한비자韓非子 제10편第10篇 십과十過 : 명심해야 할 열 가지 잘못 － 韓非子 第10篇 十過［1］－ 十過: (십과) 군주가 명심해야 할 열 가지 과실은 다음과 같다. 一曰(일왈) 行小忠,(행소충) 則大忠之賊也.(즉대충지적야) 첫째, 작은 충성은 큰 충성의 적이다. 二曰(이왈) 顧小利,(고소리) 則大..

論語 6.雍也編 12.공무가 아니면 상관의 집을 찾지 않는다. 子游((자유) 爲武城宰(위무성재)러니 자유가 무성 지방의 원님이 되었다. 子曰 (자왈) 그러자 공자가 말씀하셨다. 女得人焉爾乎(여득인언이호)아 "네가 쓸 만한 사람을 찾았느냐?" 曰(왈) 有澹臺滅明者(유담대멸명자)하니 자유가 ..

論語 6.雍也編 11.군자다운 선비가 되라. 子謂子夏曰 (자위자하왈) 공자가 자하에게 말했다. 女爲君子儒(여위군자유)오 無爲小人儒(무위소인유)하라 "너는 군자다운 선비가 되고 소인 같은 선비가 되지 말라."

論語 6.雍也編 10.더욱 분발하라 冉求曰 (염구왈) 염구가 말했다. 非不說子之道(비불열자지도)언마는 力不足也(역부족야)로이다 "선생님의 도를 기뻐하지 않는 것은 아니지만 힘이 부족합니다." 子曰 (자왈) 공자가 말씀하셨다. 力不足者(역부족자)는 中道而廢(중도이폐)하나니 "힘이 ..

論語 6.雍也編 9.안빈락도(安貧樂道)의 생활 子曰 (자왈) 공자가 말씀하셨다. 賢哉(현재)라 回也(회야)여 "어질도다. 회여! 一簞食(일단식)와 一瓢飮(일표음)으로 在陋巷(재누항)을 한 그릇 밥과 한 바가지 물로 누추한 곳에 사는 것을, 人不堪其憂(인불감기우)어늘 남들은 그런 괴로움을 견..

論語 6.雍也編 8.제자 사랑 伯牛有疾(백우유질)이어늘 子問之(자문지)하여 공자의 제자 염백우가 질병에 걸렸다. 공자가 문병을 할 때 自(자)로 執其手曰(집기수왈) 창문너머로 그의 손을 잡고 말했다. 亡之(망지)러니 命矣夫(명의부)라 "그럴 리가 없는데 운명이로다. 斯人也而有斯疾也(사..

論語 6.雍也編 7.무도한 위정자 밑에서는 정치를 하지 않는다. 季氏使閔子騫(계씨사민자건)으로 爲費宰(위비재)한대 계씨가 민자건을 비 지역의 원님으로 삼으려고 하자, 閔子騫曰(민자건왈) 민자건이 말했다. 善爲我辭焉(선위아사언)하라 如有復我者(여유부아자)인대 "나를 위해 잘 말해..

한비자韓非子 제9편第9篇 8간八姦 : 관직과 작록은 제대로 주어져야 한다. － 韓非子 第9篇 八姦［3］－ 明主之爲官職爵祿也,(명주지위관직작록야) 현명한 군주가 관직과 작록을 마련하는 것은 所以進賢材勸有功也.(소이진현재권유공야) 현명한 사람을 발탁하고 공로 있는 자를 격려하기..